Modding the Hori Fighting Stick 3

I've looked everywhere with no luck. I was hoping someone would direct me to a tutorial or help me with modding the Hori Fighting Stick 3 with sanwa or happ parts. Is this a difficult task?

Any help will be appreciated.