weird inputs paewang/datel/joytron pcb?

hi, i'm so happy today, i bought an used madcatz tournament edition s (ps3 version) very mint conditions for cheap

i had the infamous problem with usb not recognizing inputs, but i switched the pcb with a spare datel pro pcb i already had at home

when i tried it in usfiv (xbox360 mode) the inputs are perfectly configured like:

square(LP) triangle(MP) R1(HP) L1(3punches)
x(LK) circle(MK) R2(HK) L2(3kicks)

when i tried it in ps3/pc mode the inputs was messed up like

square(MP) triangle(LP) R1(HP) L1(3punches)
x(MK) circle(LK) R2(HK) L2(3kicks)

it is normal that square/triangle and x/circle are inverted in ps3 mode?