transferring my joystick from my madcatz TE to a fighting edge ?

I prefer the hori buttons but like the original sanwa stick better

would it be as simple as removing the stick from the fighting edge and screwing in the sanwa stick from the Xbox 360 Street Fighter IV FightStick Tournament Edition ?

or would there be more modifcations needed such as drilling holes (dont have a drill)...

is this a bad idea for someone who has never modded a stick before ? dont want to end up going from 2 working sticks to 0